結婚式へ招待されました♪

何時もお世話になっているKim ファミリーの長女、
かつてJ の部下だった Min の結婚式に呼ばれました♪

a0279116_19534584.jpg

結婚式前にフィアンセを紹介してもらうため4人で食事会を計画していましたが、
やはり挙式前はめちゃくちゃ忙しい。045.gif(わかりますよ~)
今日はお相手がどんな方なのか、二人の晴れの舞台を楽しみにしてきました。

a0279116_19515648.jpg

会場は、J. W. Marriott Hotel.

a0279116_19522657.jpg

クリスマスのデコレーションで綺麗に飾られていました。

韓国の結婚式/披露宴には初めて御呼ばれしたので、
いろいろが判らない・・・・
ネットで検索してみると、

普段着での参加も多いので、ドレスアップしていくと浮く・・・
いや、せっかくの結婚式なのでドレスアップしていくべき!

ご祝儀の袋にはお金をかけない。
受付に封筒が置いてあるのでそれを使ってよい。

ご祝儀を受付で渡す場合はそのお金は親に渡されるので
本人に渡したければ直接渡すこと。
本人の銀行口座に振り込めばよい・・・・

バフェタイプで、無関係の人まで入り込んで食べていくこともある。005.gif
その為、”食事なし”にしたこともあり・・・・
または受付で食事チケットを配ったり・・・・

などなど・・・・・039.gif

式場が大きなホテルなので、あまりカジュアルでは失礼になると思い、
それなりにドレスアップし、
ご祝儀袋は、堂々の日本製、日本流!で用意しました。006.gif
ちゃんと袱紗に包んでね。

さすが土曜日の夜は混み込みのトラフィック!
タクシーを諦めて地下鉄で会場へ。

a0279116_19563972.jpg

受付の前の部屋で、ブライドがゲストをお出迎え!001.gif

a0279116_19471818.jpg

Min, 綺麗~~~!016.gif
私達が出席した事をとても喜んでくれていました。

a0279116_1959268.jpg

広い!披露宴会場。

a0279116_2001665.jpg

デコレーションも素敵 060.gif

a0279116_2011329.jpg

案内されたテーブルにはメニューが!
バフェじゃなく、サーブしてもらえるようです。043.gif

ざっと会場を見渡しても、ゲストは500人!
500人でバフェじゃあちょっと厳しいよね。

a0279116_2045341.jpg
a0279116_2053199.jpg

大きなスクリーンに二人の素敵な写真が写しだされています。
新郎、とっても優しそうで素敵な方。

a0279116_207991.jpg

テーブルでは韓国の伝統菓子でおもてなし。

a0279116_2094429.jpga0279116_2095765.jpg

新婦入場!
Mr. Kim 嬉しそう。(でも複雑かな?)

まず、挙式のようなセレモニーがあった後、
お友達らしき3人組が歌を歌いました。

a0279116_20125855.jpga0279116_2013941.jpg

その歌の途中で新郎から新婦へのメッセージ。
韓国語が理解できずに残念!

a0279116_20153871.jpg

新郎新婦退場。
ホッとしたようでもあり、嬉しそうで幸せそう。053.gif

そして私たちの食事がサーブされました。
まずは、

a0279116_20171639.jpg

Cured Salmon with Apple and Celery Salad
スモークサーモン、リンゴとセロリサラダ添え
スモークサーモンでよかった~。042.gif
(AK在住中、サーモンを食べ過ぎて、調理した鮭はまだ食べたくないんです;;
 この手のスモーク(Cold Smoke) とお刺身は大丈夫!006.gif

ステージでは、写真撮影が行われています。

a0279116_20183959.jpg

ご親族の集合写真かな?

次はスープ。
a0279116_20194237.jpg

Mushroom Cream Soup
マッシュルーム・クリームスープ

こんどは友人との写真撮影?

a0279116_20214172.jpg

うっひゃ~~~っ!大勢!!005.gif

ゲストは食べ続けます。

a0279116_20225223.jpg

Grilled Australian Beef Tenderloin with Port Wine Sauce
メインの、オージー・ビーフ、テンダーロインとポートワインソース

新婦はお色直しをしてケーキカット!
大人っぽいドレス。
Min は背が高くてスタイルがいいから、何を着ても似合うな~。

そしてデザートは
a0279116_20234111.jpg

Strawberry Yoghurt Cake with Red Berry Coulis
ストロベリー・ヨーグルトケーキ、レッド・ベリーソース添え。

a0279116_20332885.jpg

J. W. Marriott 名入のチョコレートが乗っています。

このデザートの時には、新郎新婦、またその家族が揃って
各テーブルを挨拶していました。

a0279116_20352519.jpg

そして披露宴が御開きです。

自分の食事が終わるとどんどん帰るゲストが沢山いて驚きました!005.gif

新郎新婦は食べれないどころか、二人の席すらありませんでした・・・・
この後は別室に行って、こんどは家族でのセレモニーがあるようです。

ネットで読みましたが、新郎は可愛そうなほどお辞儀をする場面が多いとか。
この披露宴は完璧に”洋式”だったのでその場面はありませんでしたが、
きっとこの後のセレモニーであるのかな?


素敵な結婚披露宴に招待いただいて、とっても嬉しかったです。
とっても素敵な二人、心からおめでとう!
これから二人で、幸せな家庭を築いていってくださいね。


     ******* Thank you for visiting F's Note! *******
[PR]
Commented by eggshell0125 at 2012-12-03 22:54
500人のゲストってスゴイ規模だわぁ〜。
会場も相当広かったのでしょうね。
会場でのご祝儀がご両親に渡ってしまうなど、
ご当地ならではのしきたりも面白い!!
Commented by fsnote2 at 2012-12-03 23:02
♪eggさん
そうなんです、ものすごい大勢でした!私の時の10倍!!
とても洗練された、おしゃれな挙式でした。
韓国の伝統的な結婚式も興味深いので列席できるチャンスがあれば嬉しいです。
Commented by akubi at 2012-12-04 07:03 x
結婚式、私はもう我が子の時まで機会がないかしらね~。
・・・って言っても、我が子が結婚するともまだわからないけど(^^;)。
Fちゃんから聞いていたMr.Kimはこんな方なのね~。
そしてMinさん、お顔がハッキリ見えなくても美人なのがわかるわ~。素敵なファミリーね。
500人という人数と、韓国の結婚式のしきたりにも、ちょっとびっくりしたけど、会場やお料理も立派で、いい式だったね~。
お二人の末永い幸せをお祈りしています☆
Commented by くま at 2012-12-04 08:11 x
おおっ~!
くま夫と同じヘアスタイルの新郎さん。親近感わきます^^
くま夫も赴任先で同僚の披露宴に出席したのですが、だらだら~っと始まり、だらだら~っと終わったそうです。お国によっていろいろなんですね。
Commented by fsnote2 at 2012-12-04 09:12
♪akubiちゃん
娘が二人もいるから楽しみだね♪私なんてもう姪っ子か甥っ子が結婚するとき・・・・私、もうヨボヨボだわ;;
Minはほんとに綺麗でスタイルが良くて、ドレスも似合ってたわ。Mr. Kimはさぞお喜びだったでしょう。
韓国の平均招待客は知らないけど、かなり多くて豪勢な挙式だったのは確か。素敵な結婚式でした♪
Commented by fsnote2 at 2012-12-04 09:15
♪くまちゃん
くま夫!のネーミングに爆笑!
ほんと、お国によって違いがあるから面白いよね。中国はまた派手にやりそうだな~。ダラダラ・・・っての凄くわかる。(爆)勿論お料理は美味しい中華料理だったんでしょうね。
韓国はちゃっちゃと・・・って感じでした。(笑)
Commented by M at 2012-12-04 13:01 x
私が日本で出席した結婚式が300人でそれでも多いなって思ったけど500人だとすごく盛大だったんですね〜

写真で見ても新婦さんがスタイルいいですね〜美人でスタイルもよいし奥さんを見つけて新郎さんも鼻高々ですね〜!!


Commented by fsnote2 at 2012-12-04 17:21
♪Mさん
見渡す限り人でした!(笑)私は結婚式に御呼ばれしたのは数少ない方ですが、それでも今回は最大規模でしたね。
Minはほんとにモデルさんみたいにスタイルが良くて、本人は勿論映し出されたスライドでも美しかったです。新郎さん、こんな綺麗で良家のお嫁さんでうれしいですよね~♪
Commented by masmic2010 at 2012-12-11 17:52
結婚式って国によって風習が違うから面白いですよね~!そういえばオレゴンに住んでたとき、ESLの女友達と自分の国の結婚式文化について話して盛り上がったっけ!
ゲストが500人って、スゴイ数ですね。昔、タイの結婚式にでたことあるけど、そのときも600人ぐらいいました。でもそのときはバフェ形式の立食で(ものすっごい混んでた!)、こんな素敵なテーブルセッティングはなかったです。
韓国では、ご祝儀を受付でわたすと、そのお金は親に渡ってしまうのですね。興味深かったです(笑)
Commented by fsnote2 at 2012-12-11 19:21
♪masumiさん
600人!それはまた凄い!タイの結婚式では大勢呼ぶのでしょうか?それともそのご家族がお金持ち?でもその人数でバッフェ、しかも立食は大変そう;;しっかり食べれた?(私、がめつい?)タイ料理は美味しそうだけど(笑)
いろんな国の結婚式、出ていろいろカルチャーショック受けたいです!楽しそう♪ビックリもするでしょうけど;;
by fsnote2 | 2012-12-01 21:59 | Event, Guest | Comments(10)

アラスカから再びソウルへ戻ってきた、私 f と 夫 J。浦島夫婦の生活記録。日々の出来事をf's note へ。


by f