初の二人焼き肉でお祝い

6月17日
お陰様で、元気に〇十〇歳を迎えることが出来ました。

朝、母から電話でお祝いの言葉と、
先日母が受けた検査で、「問題なし!」の良い結果を知らされました。
何よりの誕生日プレゼントになりました。

a0279116_10131165.jpg

J はこの花瓶付き花束を抱えて早めに帰宅。
とってもいい香りの花束、素直に嬉しい。(#^^#)

実は去年、
J は、この日の一週間前は「誕生日に何が欲しい?」とちゃんと覚えていたくせに
当日は完~全~に忘れて、言葉も無く、何もせず;
「お詫びに皿洗いをしますっ!027.gif」と自ら罰を申し出たので
今年はしっかり覚えててくれたようです。037.gif

a0279116_10221973.jpg

ノクサッピョンのクラフト・ビールのお店(2F)でまずは乾杯。

a0279116_1023689.jpga0279116_10231990.jpga0279116_10233636.jpg

小ぢんまりとした、穴場的なお店で、店内も洒落ています。
まずはBreakfast Stout / ブレックファースト・スタウトの黒ビール。
そして次はお洒落なグラスに入った、
フルーティな " Seouliner Weisse " (右)と、酸味の効いた " Apple Waffle " (左)

そこへ、父から電話。
私の誕生日と全く無関係な郵便物の話でしたが、^o^;
誕生日に両親の声が聞けて良かった!

気分が良くなったところで、
Mrs. PsTから聞いたお店でDinner。

a0279116_10323746.jpga0279116_10331781.jpga0279116_10333232.jpg

実は私達、二人だけで韓国焼き肉ヘ来るのは初めて!
このノクサッピョン・エリアは、近年急に発展した地区で
沢山のBar やレストランが並んでいます。
また、ほとんどの場所で英語が通じるのが有難い。なので外人も沢山!

a0279116_10443336.jpg

でも店内は、しっかり韓国ローカル店。

a0279116_10572255.jpg

生カルビと、マリネされた豚肉を頼んで、パンチャンも勢ぞろい。

a0279116_10454325.jpga0279116_10455743.jpg

J の提案(珍しい~!)で、ビビンパpも追加。
ほんとうは赤く辛いソースをかけて混ぜるのですが
今回はJ の為にソース無し!

a0279116_1048798.jpga0279116_10482753.jpg

網が熱くなったところで、肉をのせて~043.gif

a0279116_1050012.jpg

サンチュにくるんでいただきます~ (^o^)
私はゴマの葉担当。好きだからいいですけどね。

傍から見たら、動きがぎごちない初心者の私達だったかもしれませんが
美味しく、楽しく食べて、お腹いっぱいになりました。

大満足な誕生日を過ごせたことに感謝です。


     ******* Thank you for visiting f's note! *******
[PR]
トラックバックURL : http://fsnote2.exblog.jp/tb/22919130
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by peko_tin at 2016-06-19 15:11
fさん、こんにちは~♪
そして、遅ればせながらお誕生日おめでとうございま~すヾ(@^▽^@)ノ
なんて美しい花瓶付き花束!! 良い香りがこちらまで届いて来そうですよ~。
去年の失敗をちゃんと反省して、同じ事は繰り返さないJさん、さすがですっ!
美しい花束に、fさんへの大きな愛を感じて心ほんわかしました♡
最初にお洒落なクラフト・ビールのお店で乾杯して、ディナーを別のお店で・・というコースもステキ(*´◡`*)
ご夫婦での初めての焼肉を、fさんのお誕生日を祝いながら頂いたことで良い思い出がまた一つ増えましたね♡
fさんにとって新しい一年も、健康で幸せいっぱい過ごせますように!
改めまして、お誕生日おめでとうございました~(*^o^*)/~
Commented by misarin-1126 at 2016-06-19 17:58
fさん!お誕生日おめでとうございます♪
素敵なお花のプレゼント羨ましいなぁ~♪♪
+゚*。:゚+(人*´∀`)ウットリ+゚:。*゚+.

そう言えば・・・私誕生日忘れられて数十年だわ(苦笑)
だけど、確実に歳は増えてます^m^ふふふ

本場韓国の焼き肉!美味しそうです(*^^)v
何時までもlove&loveなお二人に
(≧∇≦)/□☆□\(≧∇≦ )カンパーイ!!
Commented by minamikazehk at 2016-06-19 18:04
fさん、お誕生日、おめでとうございます。
お二人での焼肉は、お初なのですか?
ソウルにいるから、たくさん食べていらっしゃると思っていました。
素敵な良い1年になりますように!
Commented at 2016-06-19 21:39 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by nanako-729 at 2016-06-19 21:41
fさん、お誕生日おめでとうございます!
Jさんと楽しい焼き肉タイムを過ごされたのですね!
ちゃんと覚えていてくれて素敵な薔薇やカサブランカの
花束お部屋の中は甘い香りでいっぱいですね!

お母様やお父様の声も聞けて良かった!
これからも健康でJさんとラブラブな毎日楽しんでください!

.。.:*・゚♡★♡゚:.Happy Birthday。 。.:*・゚♡★♡゚・*:.
Commented by akubi at 2016-06-19 22:02 x
お誕生日おめでとうございます!fちゃんが元気にお誕生日を迎えられて本当によかった♪メールでお祝いメッセージを送ったけれど、遅くなってごめんね。
お母さまも検査結果が良くてよかったね!
J氏からのお祝いの花束、とっても綺麗~(*^O^*)♪
二人での焼肉、美味しそうだし、楽しく満腹になれて、何より大満足な誕生日でよかったね!
末永くお幸せであるよう、お祈りしてます☆
Commented by Hiromi at 2016-06-19 22:08 x
お誕生日おめでとうございます\(^o^)/
17日なんですね!
我が息子は今日19日で、今日はいとこ達とパーティーしました。
来年は一緒に御祝いしたいですねー。

DC、確か厄除けの意味もありましたよね?
今の私に必要かも。。
ちょっと色々災難がありまして。あ、すみません。
おめでたい記事に。

Jさんと初焼肉、美味しく食べられて良かったですね。
外食も文化の違う国では意外と難しいものですよね。
どんどんお二人で焼肉やさんに挑戦してくださいね。
Commented by eggshell0125 at 2016-06-20 02:44
お誕生日 おめでとうございます♪
新しい歳の1年が 笑顔であふれる年でありますように。

Jさん、今年は抜かりなかったですね(笑)
綺麗なお花においしい食事、もうぅお顔が緩みっぱなしだったでしょう〜。
良かったですね♪
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:01
φ(..) peko_tinさん、おはようございます~♪

お祝いのメッセージをありがとうございます!
どうやら去年の失敗が身に染みたようで、(笑)今年は去年の分まで祝ってもらった気分です。^^
花束って、何時貰っても嬉しい物ですね~
このノクサッピョン・エリアは沢山のレストラン&バーがあり、しかも皆今風に小洒落ていてお勧めですよ♪
初の焼き肉を制覇出来たので、これで他のお店もチャレンジしたくなりました!(チキンな二人です。f(^^;)
本当に”まず健康第一!”が身に染みる歳になりました。
元気で楽しく過ごそうと思います~(^o^)/
ありがとうございます。<(_ _)>
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:05
φ(..) misarinさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
切り花はほとんど買わない私達ですが、やっぱり花束を貰うって嬉しいですね♪
今もいい香りがしています~^o^
忘れられて数十年?いや、ご主人は絶対に覚えていらっしゃると思いますよ!
今回韓国焼き肉を制覇出来たので、これからは他のお店も二人でチャレンジしようと思います。
まずは健康第一!に、日々前向きに過ごそうと思います。
ありがとうございました~
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:08
φ(..) みなみかぜさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
そうなんですよ、この7年で7回くらい韓国焼き肉に行きましたけど、いつも韓国人の方にすべてお任せしちゃって、私達は与えられたものを食べるだけだったんです。f(^^;
これから焼き肉、どんどん楽しみたいと思います~
まず健康第一で、前向きに頑張ります!
ありがとうございました。
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:19
φ(..) 鍵コメドン♪

お祝いメッセージをありがとう~!
うんうん、わかってるよ~そのお気持ちだけでも嬉しいです♪
そう、今年は去年の分まで祝ってもらいました。(笑)
そうね~これからは踏ん張る歳かもね。
お互い無理をしないで楽しく踏ん張りましょう~(^o^)/
ほんと、身内とはいえ、冠婚葬祭でしか会わなくなる中、良い集まりだったね。
3日間の半徹夜って、その準備だったのね。また力作で皆さん楽しめた事でしょう~
色々話したいところだけど、続きは次回会ってから!
会える日を楽しみにしています~^o^
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:22
φ(..) nanakoさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
今年はちゃんと覚えててくれて、
去年の分まで祝ってもらった気分です。^^
今もカサブランカの香りを楽しんでます~
半偶然的でも(笑)自分の誕生日に両親の声が聞けたことは
本当に良かったと思っています。
これから焼き肉もより楽しみ、元気に過ごしたいと思います。
ありがとうございました。^^
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:26
φ(..) akubiちゃん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
メールの方にもありがとうね。
去年は静か~な誕生日だったけど、^o^;
今年は2年分祝ってもらった気分です。
何はともあれ元気が一番!
これから焼き肉もいっぱい食べに行って、元気に楽しく
過ごしたいと思います。
ありがとうございました~
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:30
φ(..) Hiroiさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
息子君は生まれる時に、「私と一緒になるかしらね~?」なんて話したことを覚えていますよ。^^
楽しいパーティだったことでしょうね。
あら、災難?
まー島倉千代子じゃないけれど、”人生いろいろ~”よ。
何とか無事乗り越えることを祈ってます。
初二人焼き肉を制覇!したので、
これからは他のお店もどんどん楽しみたいと思います~!
Commented by fsnote2 at 2016-06-20 07:34
φ(..) eggさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
今年も元気に、前向きに、楽しんで過ごしたいと思います。^o^
J は、もう皿洗いはしたくない!と
去年心に誓ったんだと思います。(笑)
ビールも焼き肉も美味しくて、花束は今もいい香りで
余韻を楽しんでいます~
Commented by misarin-1126 at 2016-06-20 08:12
fさん!おはようございます^^
ブログに優しいコメントをありがとうねっ^^
結婚してかすみのような存在になってまして・・・笑
カサブランカのあまいかおり届きそう♪

薔薇の季節も終わりそうでね百合と紫陽花が出番待ちです。

昨日、ご近所さまから漂う焼き肉の匂い クンクン
BBQだったみたい・・・ご飯片手にお邪魔したかったです。
Commented by iris304 at 2016-06-20 09:11
こんにちは

おめでとうございます。
冷たくひえたビールと、美味しい焼肉に
舌鼓をうって、
素敵な二人焼肉でしたね。
ご両親様のお声も聞けて
何よりですよね。
また、一年、素敵な時間が流れます様に、、
お祈り致します。
Commented by kiraln at 2016-06-20 11:53
fさん お誕生日おめでとうございますヽ(^。^)ノ
今年一年もワクワクドキドキな充実した一年になりますように。

Jさんったら去年 忘れちゃったのね(笑)
”ニの轍は踏まない”とばかりに
気合みなぎる花束ですね。
そして お外ごはんも
fさんの好みに合わせてますね~。
優しいわぁ~。

誕生日って”年輪の確認だな~”と最近思います。
一年間、息災でやってこれたことを喜び
家族の健康に感謝し
「さぁ 今年も一年 頑張るぞい」てね(^O^)
健やかにお過ごしくださいね。
Commented by tamataro1111 at 2016-06-21 07:54
お早うございます。
おめでとうございます。。。\(^o^)/
〇〇歳ですか。( 解った 28歳だ 。。。 ! ? ) 失礼 。。。
早々元気が一番ですね。お母さんと遠く離れているだけに
良いお知らせですね。
花束の香りが伝わってきます。。。 ! !
Commented by fsnote2 at 2016-06-21 08:31
φ(..) misarinさん、おはようございます♪

ご結婚されてから今やお二人、空気の様な存在なのね♪
熟練ご夫婦~
カサブランカ、まだ香ってますよ~^^
misarinガーデンでは次々とお花がスタンバってますね♪
また綺麗な様子を見せてくださいね~
焼き肉の匂い、たまりませんね~^o^
Commented by fsnote2 at 2016-06-21 08:34
φ(..) irisさん、おはようございます♪

お祝いメッセージをありがとうございます!
今年は!しっかり楽しく祝ってもらい(笑)
嬉しい一日となりました♪
父は偶然ですが^o^; 両親の声を聴けたのも良かったです。
ありがとうございます!
元気に前向きに日々過ごしたいと思います。^^
Commented by fsnote2 at 2016-06-21 08:40
φ(..) kiralnさん♪

お祝いメッセージをありがとうございます。^^
ワクワクドキドキを求めて、今年も楽しみますっ!p(^o^)q
今年は去年の分まで祝ってもらった気分です。
皿洗いが相当効いたようです。(笑)
でも来年は・・・・保証はなしですね;
次の罰ゲームは掃除にしようかな?

誕生日は年輪確認、ホントですね~
普通に過ごせてこれたことに感謝して、
今年も頑張るぞいっ!
ありがとうございます~^o^
Commented by fsnote2 at 2016-06-21 08:43
φ(..) tamataroさん、おはようございます♪

お祝いのお言葉、ありがとうございます~
28!惜しいっ!(☜嘘です。<(_ _)>)
体力&記憶力的には28歳に戻りたい~~~~!
父は偶然でしたが、^o^;
誕生日に両親から電話を貰って声が聞けたことは嬉し方です。
カサブランカが今もなお、いい香りですよ~^^
Commented by petit-panier at 2016-06-28 22:01
fさん、遅くなってしまいましたけどお誕生日おめでとうございます!
幸せいっぱいで笑顔いっぱいの1年になりますように♪
素敵な花束嬉しいですね(^^)
Commented by fsnote2 at 2016-06-29 08:14
φ(..) petit-panierさん♪

お祝いのお言葉をありがとうございます!
色々ボロやガタを感じる日々ですが f(^^;
健康で楽しく過ごしたいと思います~
女性にとって花束って、凄い魅力ありますね。(笑)
by fsnote2 | 2016-06-19 11:04 | Event, Guest | Trackback | Comments(26)

アラスカから再びソウルへ戻ってきた、私 f と 夫 J。浦島夫婦の生活記録。日々の出来事をf's note へ。


by f